电子书阅读及工具

电子书阅读及工具

我现在看电子书，除了计算机以外，还常使用 ipad mini 和 kindle。所讨论的工
具都在这三个平台上。

后半部分讲的内容才是工具，前半部分是历史回顾。只对工具感兴趣的，请向下翻页。

1.

我最初读的电子读物，应该是 qbasic 的手册。当时还不知道有电子读物或者手册
这回事，常问张仕鹏师兄问题，只要见他在机房，就死皮赖脸地去问。有一次问到
红色的颜色编号到底是多少，他终于受 不了，告诉我按F1键，说：你自己看手册
吧。然后，我就开始漫长的手册阅读生涯，也因此有幸学会 RTFM 比身边常有一个
高手要重要得多。感谢张师兄教会我这一点。

此后很多年，也有不少同学问过我类似的问题，比如向上箭头的扫描码是什么，某
个函数的参数是什么类型，线程的使用。我都会想起张师兄，然后说：你 自己看
手册吧。他们有的回答，那太长了，有的回答，是英文的啊。我有时苦口婆心讲一
遍手册里的内容，也有时苦口婆心地讲"未来的世界就是这样了， 你越来越没有汉
语可看了"，更多的时候我就只是闭嘴。人家需要的是具体的帮助，不是人生导师。

qbasic的手册当然只能是英文的。我讲的是另一个时代的故事，跟现在有所不同，
那个时候还不兴管师兄叫做师兄或者学长，我就只是直接叫张仕鹏 的名字，他比
我高两届。那个时候也没有互联网，没有在线词典，我也没钱买文曲星，只有后来
才买得起的一本40块钱的英汉大词典，太厚，不能每次搬 着去机房。而
且，qbasic的手册是不拆不扣的英文的。如同现在的手册，它也会援引其他的章
节，那么就跳过去，看完再跳回来。

我和我的同学，就是这样学习了qbasic，还有 turbo C的使用。看纸质书，图书馆
可以借到；看手册，随机带着。系里确实也开了C语言课，不过那是我们自己学会
以后很久的事了。

我本科毕业前读的最有份量的电子书是 windows资源大全，也是英文的。它的纸质
品后来我看到过，一寸多厚。我根据其中的一章学会了 借助 novell netware操作
系统做win95无盘工作站。毕业论文的一部分跟它有关。答辩委员会里有幸遇到了
后来的校长。他问：你这工作里有什么创新啊。我说：啥 也没有，就依据了一本
书--然后用手比划了一下厚度。就这样通过了答辩。

那本书的电子文档其实非常小，似乎一张或两张1.44M的软盘就可以拷下。似乎是
从win95光盘中解压出来的，是chm更可能是hlp格式的。

后来读了很多格式，txt的，word的，pdf的，不一而足。从最初到现在，都有人跟
我提到过电子书的诸多缺点，没有油墨的清香，没有情调不能 煮茶而读，记笔记
不方便，不习惯，版权等等。

我依然保持使用电子读物的习惯，甚至大批购买纸质品的同时，也仍然大量阅读电
子书，因为反对电子书的理由不足以说服我。油墨的清香、情调、版权这 些事，
适合矫情 (我长期以为这两个字是嚼性...)的人群。对于穷人来说，逮到什么版本
就是什么版本，有的读就不错，还要什么自行车啊。"不习惯"这件事，习惯习惯就
好 了。我们翻纸质品书页的习惯，也不过是训练出来的，这里既没有感情，也没
有文化可言。

记笔记确实是个问题。不过，我长期不把笔记写在书页上，因为书是图书馆的。涂
抹要罚款。所以，只要再准备一张纸，或者笔记本，把笔记都写在上面就 好。所
以，电子书也可以一样处理，笔记写在他处。

2. 工具

目前在所有的系统和格式下，我阅读时的要求都包括以下几个方面：书籍管理、格
式转换、上传下载、切白边、做笔记、阅读本身。

2.1 书籍管理

最佳的书籍管理工具是 目录系统 (文件系统) 本身，可以使用windows里的资源管
理器 建立和删除目录，通过文件名标注书的内容。加过批注的，我会加上*.young
批注.pdf 这样的字样。找书的时候，在子目录下搜索文件名。

另一个我常用的书籍管理工具是 calibre [http://www.calibre-ebook.com/]。有
不同的操作系统版本，我用过 linux 和 windows 下的，都不错。可以标注书目的
书名、作者、出版社等信息。还可以加标签，不同于目录，这样每本书可以属于几
个类别。不过我的经验是，标注的工作确实总觉得 需要，但是有了这个功能以
后，基本不用。我们读书的数量，可能还远远没有达到以后找不到的程度。

我还曾经用过论文管理工具，endnote什么的。能导出作者、篇名、期刊、年月
等，写论文的时候确实方便。我问过导师，你咋不用endnote 呢。他用文件系统管
理，写每篇论文的时候把参考文献也放在论文旁边的目录里。他说：一共就引那么
二三十篇，不值得用工具；各种工具都会过时 (或者有适用条件？)，但是文件系
统总是有效。

2.2 格式转换

kindle适合看小说，非PDF扫描的，ipad mini适合看漫画和有图的文档，还有扫描
版的电子书。台式机和笔记本适合看各种书，只是不能窝在椅子里，因为那样太远
就看不清显示器了。

它们能阅读的格式各有不同，效果也有好坏。所以我需要根据环境和需要，把电子
书由一种格式转换为另一种。

最常用的是 calibre。它能把word,pdf,txt,html转成 kindle 的 mob 格式，还能
转为适合 ipad 的 pdf 或 epub 格式。格式转换以后，可以用 calibre 架设www
服务器，用 kindle/ipad 从内网连接下载电子书。

另一种常用的转换工具是 amazon 本身提供的邮箱，注册的时候会提供给你。从认
证过的邮箱向它发邮件，标题是 convert ，把word/pdf/txt电子书作为附件。然
后过一会儿，可以用kindle从网上同步到这本书，已经转换为 kindle 的 azw 格式。

txt有时会遇到问题。一个是编码，calibre识别gb2312或utf-8有问题，可能会转
出乱码来。我也不知道怎么解决。这种时候，只好 用 amazon 的邮箱来转换。另
一个是自动换行，有时会转出大段大段没换行的段落来。使用阅读器apabi看，自
动换行还没出过问题。

2.3 上传下载

电子书到手，可能会需要从一个设备转到另一个设备，这就是我说的上传下载。

如果是小文件，在 PC机 和 ipad 之间，可以使用百度云。百度云支持在ipad上导
出并用别的阅读工具打开电子书。批注以后，如果阅读工具支持导出，也可以导出
到百度云，再上传。

准备在kindle上阅读的小文件，可以使用 amazon 的邮件，由PC机发送到邮箱，再
由kindle从网上同步下来。

如果是大的文件，100M以下，可以用 calibre 在PC机架设 www 服务器，用
kindle 或 ipad 的浏览器下载。只走内网，速度很快。

ipad 上的 goodreader 也可以架设 www服务器，用PC的浏览器从 ipad 下载 到
PC，我用这个功能保存在页面上做笔记加了批注的PDF文件。goodreader也支持从
pc的浏览器上传文件到ipad。

如果是更大的文件，就得把 ipad/kindle 通过USB线接到计算机上了。

2.4 切白边

纸书有白边，而 ipad/kindle 的屏幕以外本来就存在边缘，再加上纸书扫描的白
边，字或画面就显得有点小。对我这样视力不好的人，格式不友好。所以需要切白
边。白边切掉了，字就大了不 少。

我常用的切白边工具是 briss [http://sourceforge.net/projects/briss/]。是
个java程序。载入电子书的时候有点慢，它把所有的页面都读进 来，然后叠印显
示出来，就像很多层琉酸纸那样。这样，一目了然地能够看到哪些部分是不能切掉
的。briss会自动判断白边范围，作为建议值。我的 经验，它的判断相当准确。你
也可以手动设置，设置好边界以后，另存一个文件。另存出来的文件并不比原来的
文件大多少，而且保存这一动作一点也不费 时间，瞬间完成，因为据说 briss 并
没有"真正"切掉白边，而是设置了新的显示范围。

另一个切白边的工具是 goodreader，它在阅读文件的同时，可以设置显示范围。

以上两个工具，显示范围都可以设置为奇偶页不同。

2.5 做笔记

我读电子书做笔记，常用的方法包括：另找张纸记 (或另记一个文件) ，拷屏然后
用画图类的工具在上面记，在电子书的页上上画 (或写字，或圈范围)。

另记一个文件的，我用 mybase, org-mode，txt/word+文件系统。

在画面上批注并另存的，一般用 evernote 保存归类。

直接在画面上批注的，用 goodreader, acrobat reader。

2.6 阅读工具

我用过的阅读工具，觉得不错的如下。

kindle原生系统，没有使用多看。事实上，没试过多看，所以不知道好坏，用
kindle的时间没发现有必要从英文菜单改为中文的。

goodreader，ipad mini 上的。能做笔记，能上传下载，能读很多格式。

ibook，是 ipad mini 上的，苹果产的。如果不做笔记看小说，还不错。

acrobat reader，ipad mini上有，pc端也有。能做笔记。

apabi，是 ipad mini上的，读txt格式好。

calibre 不是阅读工具，因为功能强大，总结一下。能上传下载，能图书管理，能
格式转换。

2.7 没有解决的问题

还有些问题没有解决。比如竖版阅读还是很令人头疼，看一行就要翻一下。要是有
工具能识别出来转成横版就好了。

3.

既使有这些工具，书也还是得一行一行由你自己来读。就像即使这个世界摆在你的
面前，人生也还得你自己亲自来过。说到这里，我想起在QQ上请同学帮 忙做题的
同学，总是想说：以后你的工资，也由别人代领吗？或者想说：你喜欢的，从来就
不是读书本身，而是读书可能带来的利益。

--------------------

博客会手工同步到以下地址：

[http://giftdotyoung.blogspot.com]

[http://blog.csdn.net/younggift]